-
1 вращающийся стол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вращающийся стол
-
2 вращающийся стол
Англо-русский словарь технических терминов > вращающийся стол
-
3 runtable
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > runtable
-
4 revolving table
-
5 rotating table
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotating table
-
6 patient turntable
-
7 turn-table
вращающийся стол, поворотный столEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > turn-table
-
8 rotary docking table
-
9 turntable
2) Техника: опорный диск (электропроигрывателя), поворотная платформа, поворотная плита, поворотный диск, поворотный круг, поворотный стол, электропроигрыватель, электропроигрывающее устройство, поворотная площадка (соединение сочленённых автобусов), вращающийся рабочий стол3) Строительство: поворотная платформа (напр, экскаватора)4) Железнодорожный термин: диск проигрывателя5) Автомобильный термин: вращающийся пол, опорный круг седельно-сцепного устройства, поворотная площадка6) Горное дело: вертлюг, ротор (буровой установки)7) Кино: проигрыватель8) Металлургия: поворотная плита (напр. роторной печи)9) Текстиль: вращающийся столик, поворотный столик11) Космонавтика: поворотный стартовый стол12) Силикатное производство: поворотный стол (пресса)13) Бурение: роторный стол14) Нефтегазовая техника стол бурового ротора15) Полимеры: вращающийся стол16) Автоматика: планшайба, с поворотным столом17) Авиационная медицина: вращающийся стенд, платформа вращения, стенд вращения, стол вращения -
10 rotary table
1) Техника: буровой ротор, вращающийся стол, оборудование для роторного бурения, планшайба (токарно-карусельного станка), поворотный стол, стол бурового ротора2) Строительство: поворотный стол (для вращательного бурения)3) Горное дело: ротор (при бурении шахтных стволов)4) Нефть: ротор, ротор буровой установки5) Силикатное производство: вращающийся стол (стеклоформующей машины)6) Бурение: роторный стол7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: стол ротора8) Нефтегазовая техника стол ротора (буровой установки)9) Пластмассы: ротационный стол10) Сахалин Р: роторный стол, стол ротора11) Макаров: вращающийся столик -
11 rotary docking table
1) Геология: вращающий стол, вращающийся стол для опробования угля2) Горное дело: вращающийся стол для опробования (угля) -
12 RT
- эталонная температура
- реальное время
- работающий в реальном масштабе времени
- прохождение в оба конца
- протекающий в реальном масштабе времени
- отключение ядерного реактора
- обычная прочность
- комнатная температура
- время восстановления
- вращающийся стол
время восстановления
Продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]
время восстановления
Часть продолжительности непланового ремонта, в течение которой непосредственно на объекте выполняют операции ремонта.
Примечание - В международной практике соответствует термину "время активного ремонтa"(active repair time).
[ОСТ 45.153-99]
время восстановления
Период времени от момента снижения уровня работоспособности или относительного уровня функционирования до момента восстановления требуемого уровня работоспособности или относительного уровня функционирования объекта
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
отключение ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
протекающий в реальном масштабе времени
(о процессе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
прохождение в оба конца
(МСЭ-Т G.1040).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
работающий в реальном масштабе времени
(об оборудовании)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
реальное время
РВ
реальный масштаб времени
РМВ
О типе операционной системы, режиме обработки или работы в реальном времени.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RT
-
13 rotary table
English-russian plastics terminology dictionary > rotary table
-
14 turntable
поворотный стол, поворотная площадка, поворотная платформа -
15 slab turntable
-
16 rotary table
1. буровой ротор
2. стол бурового ротора
3. поворотный стол
4. планшайба( токарно-карусельного станка)
5. вращающийся столБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rotary table
-
17 rotary table
-
18 RT
1. radio technician - радиотехник, техник по радиооборудованию;2. radio telephony - радиотелефония;3. radio telescope - радиотелескоп;4. radio tower - радиомачта; радиовышка;5. radioactive test - контроль проникающим излучением;6. radiographic test - радиографический контроль;7. radiography testing - рентгеновская дефектоскопия;8. radiotelegraph - радиотелеграф; телеграфная радиосвязь;9. radiotelephone - радиотелефон; телефонная радиосвязь;10. radiotelephony - радиотелефония;11. range tracker - устройство сопровождения по дальности;12. reactor trip - аварийный останов реактора;13. real time - истинное время; истинный масштаб времени; реальное время; реальный масштаб времени; работающий в реальном масштабе времени; протекающий в реальном масштабе времени;14. receiver and transmitter - приёмник и передатчик;15. receiver-transmitter - приёмопередатчик;16. receive-transmit - приём-передача; приёмопередающий;17. rectangular transform - ортогональное преобразование;18. reference temperature - исходная температура;19. refrigeration ton - тонна охлаждения; единица холодопроизводительности, равная: англ. 3320 ккал/час, амер. 3024 ккал/час;20. repeatability factor - коэффициент повторения;21. reperforator/transmitter - реперфоратор - передатчик;22. resistance thermometer - резистивный термометр; термометр сопротивления;23. response time - время срабатывания; постоянная времени;24. reusable telescope - телескоп многократного применения;25. revolving radio beacon - радиомаяк с вращающейся антенной;26. right - право;27. road traffic - движение транспорта на дороге;28. room temperature - комнатная температура;29. rotary table - оборудование для роторного бурения; ротор; роторный стол; стол ротора;30. rotating table - вращающийся стол;31. running time - продолжительность передачи;32. обозначение для радиомаяков с вращающейся диаграммой направленности антенны (МСЭ) -
19 turn table
поворотный круг; вращающийся стол; вращающийся пол -
20 turntable
поворотный круг; вращающийся стол; вращающийся пол
См. также в других словарях:
вращающийся стол — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotating tableRT … Справочник технического переводчика
СОСТАВНОЙ ВРАЩАЮЩИЙСЯ СТОЛ — стол, позволяющий вращать и наклонять деталь вокруг двух непараллельных осей, управление по которым может координироваться для получения контуров (контурное управление) … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
сортировочный стол — [sorting table] вращающийся диск с неподвижным кольцевым бортом, в котором закреплены спускные лотки для сортировки лома и отходов крупностью до 250 мм. Исходный материал краном загружается в приемный бункер стола и цепями, укрепленными в нижней… … Энциклопедический словарь по металлургии
планшайба — ы; ж. [нем. Planscheibe] Техн. 1. Приспособления для закрепления болтами и заклёпками обрабатываемой заготовки изделия на металлорежущем станке, навёртываемое на патрон. 2. Круглый вращающийся стол карусельного станка. * * * планшайба (нем.… … Энциклопедический словарь
Руды * — и их обработка. Содержание: Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руды и их обработка — Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для экономически выгодной добычи (по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кокильная машина — машина литейного производства, позволяющая механизировать процесс получения отливок в кокилях (См. Кокиль). На К. м. механизированы операции открывания и закрывания частей кокиля, простановки и удаления стержней и выталкивания отливок из… … Большая советская энциклопедия
ВАШГЕРД — (нем. Waschherd, от waschen мыть, промывать и Herd плита, концентрац. стол обогащения ) промывочное устройство в виде наклонного стола с бортами для обогащения песков, содержащих благородные металлы. Обогащение на В. происходит за счёт… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПЛАНШАЙБА — (нем. Planscheibe) 1) приспособление в виде фланца, устанавливаемое на шпинделе металлорежущего станка для закрепления на нем обрабатываемых деталей или инструмента.2) Круглый вращающийся стол карусельного станка … Большой Энциклопедический словарь
Вашгерд — (нем. Waschherd) промывочное устройство в виде наклонного стола для обогащения песков россыпей. Принцип обогащения на В. состоит в расслаивании исходного материала на тяжёлый концентрат в нижнем слое и лёгкие части (так называемые хвосты) … Большая советская энциклопедия
Цепной экскаватор — (a. bucketchain excavator; н. Eimerkettenbagger; ф. excavateur а chaine; и. excavadora de cadena, excavadora de rosario) самоходная горн. машина непрерывного действия c исполнит. органом в виде бесконечной цепи c закреплёнными на ней… … Геологическая энциклопедия